株式会社 日进LRD -不动产买卖、中介、管理-

本公司为了给客户们提供一个舒适安心的服务，依法对个人信息进行保密也会努力遵守其它规范。对于客户的个人信息我们会按照以下的顺序来处理，希望您能给予理解。

1.由本公司保管个人信息

1. 在您申请入住时公司会保存所填写的个人资料(名字，住址，出生年月日，邮件地址，就职公司，家庭成员等)
2. 您的个人资料会被登记在本公司的数据库系统内。

2.个人信息的利用目的

1. 陪同您找房屋方便联系您
2. 在办理入住申请，出赁合约，买卖合约，损保合约等手续的时候（为了能够得到入住许可，根据房主和您所想要入住房屋的情况我们会把您的信息直接提供给房主和信用调查公司）
3. 可以提供入退时附带商品和服务，例如（火灾保险的手续，消毒施工的手续，联系搬家公司，室内维修工程以及通信服务）等
4. 也受理房主委托的业务管理（房租催收，房屋管理）以及借住手续的更新
5. 提供出赁生活用的附带商品和服务指导。
6. 接待客户来的咨询

3.关于个人信息是否提供给第三者

本公司除了对上述的用途和法律规定之外，在没有等到本人同意的情况下绝对不会把信息提供给第三者。

4.个人信息的委托

本公司为了达成上述目的之外，受信息处理业务公司的委托，有的时候要把您的个人信息存档在我们公司，我们会严谨的监督和妥善保管。

5.个人信息的共同利用

本公司对客户的个人信息共同利用时，根据个人信息保护法来采取其它途径来处理。

6.个人信息的公开，更正，停止利用等

关于个人信息的公开，更正，利用停止等的申请，以及其他内容，有不明之处请按下面的联系方式于我们联系。

株式会社 日进LRD

地址

: 东京都港区南青山7-10-3-2F

电话号码

: +81-3-3400-3360

传真

: +81-3-3400-3390

邮件地址

: lisa@lrd.co.jp